This is available in BO dashboard "Active Checks"

This is working with KDS and Text module, you can have custom text message to inform customers that order is ready for pick-up.

This will be available in upcoming build.